En días de verano ..

Paisajes de otoño
en días de verano
con caricias que se pierden,
sin llegar a salir de mis manos ..
y besos que se mueren,
sin rozar nunca tus labios.

Los entierro entre poemas
a fin de conservarlos,
y es que se me hace tan triste
que se vayan olvidando ..
                                                           
Entre versos se imaginan
que algún día volverán a tu lado,
Se cobijarán en tu pecho,
los estrecharás entre tus brazos.

Pues sin ilusión el tiempo
de una vida es demasiado largo,

y los paisajes son de otoño,
en días de verano ..

Agosto 2013,  Londres.

This winter landscapes,

to summer days belong,

with caresses and hopes

that won´t come out of my hands ..

Many kisses perishing

without getting to reach your heart.

I bury them  poems,

to at least keep them alive,

it makes me so sad,

realising that were born  to die ..

                                                           

Between verses they may imagine

someday  returning to your side.

Findind place over your chest,

holded by  your saving arms.

Cause without illusion Lifetime

 is unbearable, it´s too long,

And this winter landscapes,

to summer days belong ..

Unas palabras conmigo ..

Siendo  consciente             Cuando aquel momento era presente, Que no podría estar ni un segundo sin ti. Pero al momento siguiente, Sólo estabas en mi mente, No se cómo, te  perdí.  Y pasaron segundos, minutos y horas, Se murió el instante, Y los días restantes, Sin que vinieras por mí. Yo aprendí a  ser valiente. Sin motivo aparente, Sin sentido de vivir. Y pasaron semanas y meses, Conmigo sola ante   la vida   y  sus   reveses, Y aún hay  días  que no   sé cómo seguir .. Siendo consciente que quizás no vuelva a verte del modo en que me hará feliz. Que uno a otro se sucederán los años, hasta que el tiempo   no  haga daño porque ya no  sepa  sentir.

Y rozando lo demente   se pasará  la vida e irá pasando la gente,   y cada vez que  mire atrás   todo será diferente,   ni si quiera yo estaré aquí ..   Siendo consciente   Que ahora es otro  presente   el que me toca vivir.   Pero mantengo latente   Una esperanza, tan fuerte,   Que ni la puedo describir.   La que me ayuda a  mantenerme,   Si caigo a reponerme,   Y me  da fuerzas para  existir.   Y al dolor  me hace indemne,   Y cuando no se a que atenerme,   El camino me ayuda a elegir.   Porque  me hiciste consciente,   De  que  luchando por los sueños   Estos se llegan a cumplir.   Porque me incentivaste  a quererme,    ya nadie me puede destruir.   Ahora siendo consciente,   Aunque a veces   cueste,   Me  es imposible desistir.     Julio 2013, London

(L)

Dont wanna be the reason of your madness,

 cause I want you to have lots.

I want you to be free,

Cause freedom, is Love.

I want you to feel brave,

To express everything you hold.

And no matter how insane,

I will always trust you word.

I would like you to have projects,

Making me part of all.

But I want you to be free,

Cause freedom is Love.

I´m gonna build a dream,

Where nobody feels  alone,

For everybody to live,

Where it doesn’t exist  no  walls.

A place without frontiers,

Where wherever you could go..

There you don’t need belongings,

And the roof is our hopes ..

A wish to see us free,
cause freedom is Love.

In this dream will be no madness

Everything we´ll arrive to understand.

Just say you want to help me

In changing this fucking world.

If you choose it free, 

Then we wont need no more,

Help me  in setting us free

By sharing just One Love ..

Que descubra en ceniceros lo que no te dije .. (8)

Something is missing ..

It´s always about this last moment,

You don´t know is the ultimate,

Cause life never tells you when or how is going to change ..

It´s always about this last memory,

Once you know it was the end you realize

You could have done so fucking different.

So why not doing fucking different all the time?

It´s always about appreciating the present,

Cause what´s the point in planning a future you cannot predict,

Or being constrained by a past impossible to modify?

So just make the most of TODAY and ENJOY,

As much as you don’t have time to worry about yesterday,

As much as tomorrow you won’t have nothing to regret.

                                 ...

Siempre es ese último momento,

que  no sabías que  lo era

porque  la vida nunca te  dice como o cuando te latigueará con su cambio ..

Siempre es ese último recuerdo,

una vez te das cuenta que aquello era el final te dices,

"Podría haberlo hecho tan diferente" ..

¿Y por  qué no hacerlo jodidamente diferente todo  el tiempo?

Se trata siempre de apreciar el presente,

Pues ¿Con qué fin tratar de pronosticar un futuro impredecible,

o constreñirse por un pasado imposible de modificar?

Entonces sólo trata de hacer lo mejor de tu PRESENTE y DISFRUTAR,

tanto que no tengas tiempo que dedicarle al ayer,

tanto que mañana no tengas nada de que arrepentirte.

♥

 Amor, si es de verdad,
rozando el cielo de puntillas.

 Amor, si es entregado,
hasta dejarse las rodillas.

 Amor, que hace feliz,
dando color a las mejillas.

 Amor, en estado puro,
del que brilla en las pupilas.

 Amor del inocente,
del que te hace sentir cosquillas.

 Amor que se profesa
costilla contra costilla.

 Amor, si es de verdad,
ni el odio lo ciega,
ni el tiempo lo olvida.


Junio  2013, London

Summer Solstisce

 In this magic night,

the shortest of the year,

there is a wish under the skeen

neding to feel you near.

Im charmed by the moonlight

shining in the sky so clear.

By this moment im delighted,

i just want you to be here.

Cause you know that your absence

is the only of my fears ..

I ask this magic night to promise me     

that one day again yo will appear.                   

                                                                         La noche será demasiado corta

.                                                                     Demasiado bella está la luna ..

                                                                      Para ver aquello que de verdad importa

                                                                      A veces hemos de quedar a oscuras ..

                                                                          

Junio 2013, london

con las nubes en verano ..

                                                                        

  

Si sienten los caracoles ..

Di que viste más verdad en otros ojos

Que a través de los míos.

Que alguien en su abrazo

Pudo darte más cariño.

Que hubo quien supo encontrarte,

Cuando te sentías perdido.

Que alguien sabe valorarte,

Por todo lo que siempre has sido.

                                               

Que aprendieron a tratarte

Del modo exacto y preciso.

Di que han logrado amarte,

Como yo no he sabido ..

Y entonces trataré de borrarme,

De seguir con mi camino.

Desistiré  de esperarte,

Me enterraré en el olvido.

Si alguien te hiciera más feliz

De lo que puedas ser conmigo ..                                              donde quiera que estés .. (8)

Mas si no encontraras deja

Que siga soñando contigo,

Que escuece menos la vida

Si de esperanza me queda un resquicio.

Y de perderla sólo aliviaría,

que te dieran más de lo que yo he podido.

Que ha de ser más que todo,

Pues con todo yo siempre te he querido

Mayo 2013, Londres.